Il giorno dopo, Giovanni vedendo Gesù venire verso di lui disse: «Ecco l'agnello di Dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Quando Samuele vide Saul, il Signore gli rivelò: «Ecco l'uomo di cui ti ho parlato; costui avrà potere sul mio popolo
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."
Il Signore Dio disse allora: «Ecco l'uomo è diventato come uno di noi, per la conoscenza del bene e del male.
22 And Jehovah Elohim said, Behold, Man is become as one of us, to know good and evil.
E ne diede una prova, dicendo: «Questa è la prova che il Signore parla: ecco l'altare si spaccherà e si spanderà la cenere che vi è sopra
He gave a sign the same day, saying, "This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out."
36 e, fissando lo sguardo su Gesù che passava, disse: «Ecco l'agnello di Dio!.
36 As Jesus walked by, John looked at him and said, "There is the Lamb of God."
Ecco l'arca dell'alleanza del Signore di tutta la terra passa dinanzi a voi nel Giordano
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
Il giorno dopo, Giovanni vedendo Gesù venire verso di lui disse: «Ecco l'agnello di Dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo!
On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: “Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.
Ecco l'elenco dei prodi di Davide: Iasobeam figlio di un Cacmonita, capo dei Tre; egli brandì la lancia su trecento vittime in una sola volta
This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.
Ecco, l'ippopotamo, che io ho creato al pari di te, mangia l'erba come il bue
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
e, fissando lo sguardo su Gesù che passava, disse: «Ecco l'agnello di Dio!
and he looked at Jesus as he walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"
«Dice il Signore Dio di Israele: Riferite al re di Giuda, che vi ha mandati da me per consultarmi: Ecco l'esercito del faraone, uscito in vostro aiuto, ritornerà nel suo paese d'Egitto
Thus says Yahweh, the God of Israel, You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: Behold, Pharaoh's army, which has come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
Giovanni gli rende testimonianza e grida: «Ecco l'uomo di cui io dissi: Colui che viene dopo di me mi è passato avanti, perché era prima di me
John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
disse: «Mi avete portato quest'uomo come sobillatore del popolo; ecco, l'ho esaminato davanti a voi, ma non ho trovato in lui nessuna colpa di quelle di cui lo accusate
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Perché, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata
For, behold, the winter is past. The rain is over and gone.
Ecco l'oceano, 300 metri da casa di tapia.
Okay, here's the ocean, 300 yards from Tapia's house.
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da Pragmatic Play
Here is the list of most trusted and reputable casinos where you can Play Games developed by NextGen Gaming (NYX Gaming Group)
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da NetEnt (Net Entertainment)
Here is the list of most trusted and reputable casinos where you can Play Games developed by Yggdrasil Gaming
Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.
Lamb of God, you take away the sins of the world: grant us peace.
Ecco l'assegno dalla diocesi per il suo risarcimento di un milione e quattrocento dollari.
This is a cheque from the diocese for your settlement of $1.4 million.
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da Play n GO
Directory of trusted and reputable casinos where you can play games developed by Play n GO
29 Il giorno dopo, Giovanni vide Gesù venirgli incontro, e disse: "Ecco l'Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo!
▶ The next day he saw Jesus coming toward him and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da Microgaming
Directory of trusted and reputable casinos where you can Play Games developed by iSoftBet
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da Makitone (Makitone Gaming)
The list of trusted and reputable casinos where you can Play Games developed by Makitone (Makitone Gaming)
Ecco l'unico topo di biblioteca della città.
Ah, if it isn't the only bookworm in town.
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da iSoftBet
Directory of trusted and reputable casinos where you can play games developed by iSoftBet
Signor direttore, ecco l'agente Vivian Delay.
Mr. Director, this is Agent Vivian Delay.
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da VistaGaming
Directory of trusted and reputable casinos where you can play games developed by Mobilots
15 Giovanni gli rende testimonianza e grida: Ecco l'uomo di cui io dissi: Colui che viene dopo di me mi è passato avanti, perché era prima di me.
15(John bore witness about him, and cried out, "This was he of whom I said, 'He who comes after me ranks before me, because he was before me.'")
Ed ecco l'ammontare che avevamo concordato.
And here is the amount we agreed upon.
Ecco l'obiettivo di Abby e Shayn.
That's what Abby and Shayn are after.
Ecco l'elenco dei casinò più affidabili e rispettabili dove si può giocare giochi sviluppati da BetSoft (Betsoft Gaming)
Directory of trusted and reputable casinos where you can play games developed by iSoftBet Over €18, 040 Free in Welcome Bonuses
Ecco l'animale che riceve la sua ricompensa.
Here, the animal gets its food reward.
Ecco l'aspetto del suo braccio quando è venuta alla mia clinica circa tre mesi dopo la distorsione.
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
Ed ecco l'esempio di un file che abbiamo trovato su un server un paio di settimane fa.
And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago.
Ecco l'aeroporto Kennedy, il 19 Maggio, un martedì.
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday.
Ecco l'esempio di uno studio condotto per monitorare esattamente queste differenze - e sono abbastanza sottili.
This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were -- and they're quite subtle.
Ecco l'immagine di un asteroide che ci ha sorvolati nel 2009.
This is an image of an asteroid that passed us in 2009.
le altre bolle continuano a spostarsi verso l'alto, ed ecco l'aspetto del mondo di oggi.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Ecco l'esperienza che avete provato tutti ascoltando l'intervento TED.
Here's the experience you all had while listening to the TED Talks.
All'improvviso ecco l'incongruenza dinamica che ci lasciava perplessi.
Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
Ecco, l'empio produce ingiustizia, concepisce malizia, partorisce menzogna
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia
Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness;
«Ecco l'uomo che non ha posto in Dio la sua difesa, ma confidava nella sua grande ricchezza e si faceva forte dei suoi crimini
I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
ecco l'opera del Signore: una meraviglia ai nostri occhi
This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes.
Ecco l'ho costituito testimonio fra i popoli, principe e sovrano sulle nazioni
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
Ed ecco l'uomo vestito di lino, che aveva la borsa al fianco, fece questo rapporto: «Ho fatto come tu mi hai comandato
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
Ecco, l'Assiria era un cedro del Libano, bello di rami e folto di fronde, alto di tronco; fra le nubi era la sua cima
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Poi guardai ed ecco l'Agnello ritto sul monte Sion e insieme centoquarantaquattromila persone che recavano scritto sulla fronte il suo nome e il nome del Padre suo
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
3.2257270812988s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. 